только пытаюсь сделать — перевод на английский

только пытаюсь сделать — 'm only trying to do

Я только пытался сделать то, что казалось мне правильным то, что я думал, будет правильным

I have only tried to do what I thought was right, — what I thought--

Я только пытался сделать доброе дело.

I was only trying to do a good deed.

Я только пытаюсь сделать то, что лучше для Норы.

I'm only trying to do what's best for Nora.

Я только пытался сделать презентацию ..

I was just trying to do my presentation.

Надеюсь они обе понимают, что я только пытался сделать все правильно.

I hope they both realize that I was just trying to do the right thing.

Я только пытаюсь сделать твои заросли Немного более подготовленным к съемкам.

I'm just trying to make your man-bush a little more camera-ready.

Я только пытаюсь сделать некоторые деньги. Это все

I'm just trying to make us some money.

Я только пытался сделать поездку приятнее, понимаете?

I just was trying to make things pleasant, you see?

Ты только пыталась сделать меня счастливым.

You were just tryin'to make me happy.