только присматриваю за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только присматриваю за»
только присматриваю за — just looking out for
Я только присматриваю за тобой, хорошо?
I'm just looking out for you, all right?
Я только присматриваю за тобой.
I'm just looking out for you.
Я только присматриваю за тобой
I'm just looking out for you.
Можно только присматривать за ними какое-то время.
You just look after them for a bit.
только присматриваю за — just watching the
Значит, мы ничего не можем сделать, только присматривать за ним?
That means nothing we could do but just to watch over him?
Только присматривай за детьми, как обещала, окей?
He's my husband! Just watch the kids like you promised, okay?
Только присматриваю за домом.
Just watching the house.
только присматриваю за — другие примеры
Только присматриваю за домом.
I only know the housekeepers.
Его опекун сказал, что он прошел полное обследование и получил лечение в лучшем медицинском центре, поэтому мы только присматриваем за ним.
That patient's guardian told me he'd go through a thorough check-up, and get treated at a bigger facility, so we're just taking care of him for now.