только потрогай — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только потрогай»

только потрогайjust touch it

Только потрогай.
Just touch it.
Только потрогай ещё раз, прошу.
Just touch it again. Come on. Please.
Только потрогайте.
Just touch them.
Только потрогать.
Just touch.

только потрогайtouch it

Только потрогайте.
Touch this.
Если Синигами действительно рядом... я уже... мне надо только потрогать её!
If a Shinigami is with him... No, I'm already here... I have to touch it...
Я разрешил только потрогать, а не лапать их.
I said touch it, not grab it.

только потрогай — другие примеры

Только потрогать. — Нет.
~ A caress.
Только потрогал её. И она говорила: «О, о.»
She just laid there and said: «Oh, Oh.»
Господи, тьI только потрогай. Как колотится.
— Christ, this thing's pumping Kool-Aid.
Ты только... ты только потрогай.
It's cool, man. Take--take it in.
И он утверждает, что только потрогал ее пальто.
And he claims he only worked her coat.
Показать ещё примеры...