только один выход — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только один выход»
только один выход — only one way
Из этой ситуации есть только один выход.
There is only one way to approach this situation.
Был только один выход.
There was only one way they would let her stay.
Есть только один выход.
There's only one way to do it.
Есть только один выход, друг:
Only one way, pal:
— Думаю, есть только один выход.
— I think there's only one way. -What's that?
Показать ещё примеры для «only one way»...
advertisement
только один выход — only one thing
Есть только один выход — СРАЖАТЬСЯ!
We have only one thing to do: to fight!
Есть только один выход.
Only one thing to do.
Был только один выход — я должен был найти работу.
There was only one thing for it. I had to get a job.
Если ты не можешь уйти, есть только один выход — изменить.
When you can't go on, there's only one thing to do: change.
Когда в жизни наступает черная полоса, есть только один выход... посетить отличную вечеринку.
When life gets this confusing, sometimes there's only one thing to do-— attend a fabulous party.
Показать ещё примеры для «only one thing»...