толщь — перевод на английский

толщь — ice

Места, где жизнь может существовать под толщей льда.
Places where life could exist underneath the ice.
Или хуже того: что, если за толщей льда морская вода?
Or worse, what if that ice is holding back seawater?

толщь — другие примеры

Потому что глубоко, и лучи поглощаются толщей воды.
That's because it's so deep and absorbs the light.
Колоссальное давление морской толщи, может вызвать обширные тектонические сдвиги.
I was concerned about what might happen... ..when tapped oil in this area was brought out... the tremendous weight of the sea pressing down, it could lead... to a tectonic movement of a great magnitude.
Я остался на дне океана, под чудовищным гнетом водяной толщи.
I ended up on the bottom of the ocean, the weight of the water crushing down on me.
Эта акула без труда находит пищу в самых пустынных частях открытого океана, патрулируя верхние 100 метров толщи воды.
It specializes in locating prey in the emptiest areas of the open ocean patrolling the top one hundred meters of water.
Я это уже проходил в 800 метрах под толщей воды.
Ho gia 'had something to do with you in that state a half mile deep 'in the ocean.
Показать ещё примеры...