толкать коляску — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «толкать коляску»
толкать коляску — pushing a pram
Просто я мечтаю о чем-то большем, чем толкать коляску и торговаться с мясником.
I've just got bigger dreams than pushing a pram or haggling with the butcher.
У меня все время вертится в голове, что в следующем году, или еще через год в один прекрасный солнечный день я пройду по рынку на Крисп Стрит, толкая коляску.
I've got this idea in my head that next year, or the year after, it'll be a lovely sunny day, and I'll be down Chrisp Street Market, pushing a pram.
Долгое время миссис Компост, я думаю, толкала коляску.
For a long time Mr. Mulch, I think, was pushing the pram.
толкать коляску — push the strollers
Я в состоянии толкать коляску.
I am perfectly capable of pushing a stroller.
У них колеса высокой проходимости, чтобы истощенные матери могли толкать коляски по булыжникам.
They've got all-terrain wheels on them so that malnourished mothers can push the strollers through the rubble.
толкать коляску — другие примеры
Ты тоже толкай коляску.
Push this way.
Помню, за два месяца до этого встретил его, толкает коляску, в коляске ребёнок.
I bumped into him, he pushes his kid around in a stroller.
Вы пойдете с нами, чтобы толкать коляску. Пошли.
You're coming with us to push the wheelchair.
Он толкал коляску, а потом отпустил её.
He was pushing the wagon, and then he let go.