тогда зачем ты — перевод на английский

тогда зачем ты — then why would you

Тогда зачем ты это сказала?

Then why would you say that?

Тогда зачем ты купил этот дом?

Then why would you buy this house?

Тогда зачем ты говоришь об этом?

Then why would you bring it up?

— Тогда зачем тебе костюм?

Then why would you wear a pantsuit?

Тогда зачем ты это говоришь?

Then why would you say that?

Показать ещё примеры для «then why would you»...

— Тогда зачем тебе я?

Then why do you need me?

Тогда зачем тебе фотография?

Then why do you need the photograph?

И, если ты ни в чем не виновата, как заявляешь, тогда зачем тебе сделка?

And if you're innocent like you're claiming to be, then why do you need a deal?

— Тогда зачем тебе?

— So why do you need it?

Тогда зачем тебе столько места?

So why do you need all this space?

Показать ещё примеры для «then why do you need»...

Тогда зачем ты попросила одежду?

Then why do you want to wear a dress?

Тогда зачем тебе ехать на самый Северный полюс?

Well, then why do you want to go all the way to the North Pole?

Тогда зачем тебе карта памяти?

Then why do you want that S.D. card?

Тогда зачем ты туда едешь?

Why do you want to go?

Тогда зачем тебе идти с ним на свидание?

Well, why do you want to go out with him?

Показать ещё примеры для «then why do you want»...