тогда возвращайтесь — перевод на английский

тогда возвращайтесь — then go back

Тогда возвращайся и закончишь после пьесы, но иди домой прямо сейчас.

Then go back and finish it after the play, but come home now.

— Тогда возвращайся в свою желтую газетенку.

— Then go back to your tabloid.

— Тогда возвращайся в хор!

— Then go back to the chorus.

Тогда возвращайся к своим детям.

Then go back to your children.

Тогда возвращайся в паб и жди ее.

Then go back to the pub and wait for her there.

Показать ещё примеры для «then go back»...

Тогда возвращайтесь!

Then come back!

Тогда возвращайся в школу.

— Then come back to school.

Тогда возвращайся.

Then come back.

Тогда возвращайся ко мне, или я сама тебя убью.

Then come back to me, or I'll kill you myself.

Тогда возвращайся с моими деньгами.

Well, come back with my money then.

Показать ещё примеры для «come back»...

Тогда возвращайся на палубу.

Then get back on the deck.

Тогда возвращайся к работе.

Then get back to work.

— Тогда возвращайтесь к работе

THEN GET BACK TO WORK.

Ну, я тогда возвращаюсь к криминалистике.

Well, then, I'm getting back into forensic science.

Тогда возвращайтесь за стол переговоров.

Then get back to the negotiating table.