тобой вечером — перевод на английский

тобой вечером — evening for you

Я испортила тебе вечер.
I've spoiled your evening.
"ты вечер требовала -
«You called for the Evening;»
Неважный для тебя вечер, дорогой?
Bad evening for you, dear?

тобой вечером — you tonight

Да, но не слишком раскисай, когда он позвонит тебе вечером.
Yes, but don't be too eager when he calls you tonight.
Я отдам тебе вечером.
I'll repay you tonight.

тобой вечером — другие примеры

Мамочка, позволь тот подарок, что я дал тебе вечером.
Mommy, let me see that present I gave you last night.
Клянусь, ты вечер пройдетзря.
You won't be sorry.
Ох, папа, если бы не боязнь испортить тебе вечер, я бы тебе объяснила.
Now, Dad. I do not want to spoil such an enjoyable evening.