то есть — перевод на английский

На английский язык «то есть» переводится как «that is» или «in other words».

то есть — mean

То есть, да, я бы мог лучше.
I mean, duh, I could have done better.
То есть, я хотела надеть платье, как у Саши, но она надела платье мамы, а у меня нет такой возможности, потому что мама сожгла своё свадебное платье.
I mean, I was gonna wear the dress that Sasha wore, but she wore her mother's dress, which is not an option for me, 'cause my mother burned her wedding dress.
То есть, если бы я была тобой, то ненавидела бы обоих.
I mean, if I were you, I would hate them both.
То есть могу поехать с тобой, поддержать. Нет.
With you, I mean, if you'd like the support.
Ну то есть не нормально, но ты хоть понял теперь, насколько нам надо быть аккуратными в нашей работе.
— It's okay. — Ah, well, I mean it's not okay, but at least now you understand how careful we have to be when we do this kind of work.
Показать ещё примеры для «mean»...

то есть — i mean

Ну, то есть, что вы сделали?
I mean, you know, what'd you do?
То есть тебя.
I mean you.
То есть, мой отец...
I mean, my father...
То есть — его нет на месте.
I mean, isn't.
То есть, можем мы забыть все, касающееся галстуков?
I mean, couldn't we forget all about the ties?
Показать ещё примеры для «i mean»...