ткацкий — перевод на английский

ткацкий — loom

Дети не должны видеть ковёр на ткацком станке, пока весь узор не будет выткан.
Children should not see a carpet on a loom before the pattern becomes clear.
Ткацкий станок времени и пространства плетет самые поразительные узоры.
The loom of time and space works the most astonishing transformations of matter.
Эту сложную и изумительную систему нейронов один человек называл волшебным ткацким станком, где миллионы мерцающих челноков плетут изменчивый узор.
This intricate and marvelous network of neurons has been called an enchanted loom where millions of flashing shuttles weave a dissolving pattern.
Мы в самом деле надеемся, что она кончит как ее мать у ткацкого станка.
We really want, that she does not end up at the loom like her mother.
Принеси мне ткацкий станок.
Bring me my loom.
Показать ещё примеры для «loom»...
advertisement

ткацкий — weaving

Я поняла, что ты хочешь поработать на ткацком станке?
I understand you want me to do some weaving with you.
Мои ткацкие дни — в прошлом.
My weaving days are behind us.
ОНО ТКАЦКАЯ КОМПАНИЯ
«Ono Weaving Company»
«Ямаока Ткацкая Компания.»
«Yamaoka Weaving Company.»
Ладно, в 17-м веке народ работал на ткацких станках, знаешь, да, не знали о том, что скоро появится паровой двигатель.
Okay, the people working the weaving machines in the 17th century they didn't see the steam engine coming.
Показать ещё примеры для «weaving»...