тканьё — перевод на английский

тканьё — fabric

Везде есть нечестные люди, даже среди торговцев тканью.

There are dishonest people everywhere, even in fabric merchants.

Все вещество вселенной вместе с тканью самого пространства стало расширяться во всех направлениях и продолжает расширяться по сей день.

The stuff of the universe, together with the fabric of space itself began expanding in all directions as they do today.

Но вы разделяете мое чувство изумления самой тканью бытия?

But do you share my sense of wonderment at the very fabric of being?

Я собирался схожилть с Энн в магазин за тканью.

I'm supposed to go fabric shopping with Ann today.

Есть в нём что-то такое, и это обращение с тканью, я верю в него.

There is something about him and that fabric manipulation that I really believe in.

Показать ещё примеры для «fabric»...

То, что называется плотью становится тканью, мускулами, нервами.

What you call flesh becomes tissue, muscles, nerves.

Вот три поясничных или спинных позвонка. Они как будто сплавлены в одно целое массивной костной тканью.

Here we have three lumbar or back vertebrae that have been fused together by a mass of bony tissue.

Технология боргов будет денатурирована в течение секунд вместе с чужеродной тканью.

The Borg technology will denaturate within seconds taking the alien tissue along with it.

Образуется полость с мёртвой тканью.

Creates a cavity of dead tissue.

С живой тканью эксперимент выглядел бы эффектнее.

This demonstration is far more effective with living tissue.

Показать ещё примеры для «tissue»...

Вы только прикрываетесь благородной тканью стоической школы.

You're hiding behind the noble cloth of the Stoic school.

Лучше накрывайте огонь тканью.

Use some cloth. Cover the fire.

Книга Мифов Это большая книга, обтянутая блестящей желтой тканью , начищенной до медного блеска.

This is a large book. It is bound in a shining yellow cloth that, when polished, gleams like brass.

Вместо этого я пока накрыла это чёрной тканью.

Instead I covered it with black cloth for a while.

Итак, вы получили преимущество над Даниэлем, задушили тканью и...

So you got the drop on Daniel with the shop cloth and...

Показать ещё примеры для «cloth»...