тихо выпить — перевод на английский

тихо выпить — quiet drink

— Просто хотел тихо выпить
— I just wanted a quiet drink.
— Забавно, сэр... как вы всегда, кажется, находите себе место в дружественном Альянсу баре в День «О» — надеясь, как бы тихо выпить
— Funny, sir... how you always seem to find yourself in an Alliance-friendly bar come «U» Day... looking for a quiet drink.