тихий парень — перевод на английский

тихий парень — quiet guy

Для тихого парня, ты создаешь слишком много шума.
For a quiet guy, you make a lot of noise.
Он был тихим парнем.
He was a quiet guy.
Судя по его файлу — холостяк, тихий парень.
According to his personnel file, he's a loner, a quiet guy.
Я — нереальный, тихий парень, который сам в себе.
I'm this weird, sort of quiet guy who's usually in his head.
advertisement

тихий парень — quiet

— Кесслер был тихим парнем.
Kessler, he's a quiet one.
Он был очень скромный, любил мать. Очень тихий парень.
Well, he was just very humble, very loving, and he was very quiet, really.
advertisement

тихий парень — другие примеры

А был таким тихим парнем.
Qinglai's such a harmless guy
Он был тихим парнем.
He was a quiet lad.
Первым был такой тихий парень по имени Гантер, все думали, что он вылетит из программы,
And the first time, it was this little quiet guy named Gunther, and everyone thought he was gonna flame out of the program,
Тихий парень, но приятный.
I do. Quiet fella, but nice.
Он тихий парень.
Oh, he was a quiet boy.