типичный американец — перевод на английский

типичный американец — all-american boy

Я не типичный американец

I'm not an All-American Boy.

Типичный американец

All-American Boy.

Ты похож на типичного американца

You look like an All-American Boy.

Может ты не такой уж и типичный американец

Maybe you're not quite the All-American Boy,

Типичные Американцы.

Typical of Americans.

Ты — типичный американец!

You typical American!

Типичный американец.

You're so American.

Причем здесь мозги? Так мыслит типичный американец.

It's the American tragedy, Ghouly, we need something to distract us.

— Так он сказал. Он был послан каким-то институтом или комитетом объехать страну, выбирая типичных американцев и задавая им вопросы.

He's being sent around the country by some kind of institute or committee and he has to pick a representative American family and ask them questions.

Типичный американец!

That's so like an American.

О, этот малый -— типичный американец.

Oh, he's Johnny All-American.

Типичный американец, прямо как яблочный пирог.

He seems as all-American as apple pie.

Теперь, когда ты стал настоящим, типичным американцем, что будешь делать дальше?

Now you're an official, card-carrying American, what's next for you?

Показать ещё примеры...