типа герой — перевод на английский

типа герой — hero

И это делает тебя типа героем, да?

That makes you a hero, right?

Че, типа героем хотела стать, да?

So you thought you was gonna be a hero,huh?

Здесь ты — типа герой и всё такое. Герой?

Here you're like a hero and stuff, right?

Если быть точным, вы не мой тип героя.

Well, you're not exactly my hero.

Так я типа герой?

So I'm kind of a hero.

Тот парень, что мы встретили, он вероятно говорил только с нами потому что он думает, что я типа герой

That guy that we met, he probably only talked to us 'cause he thinks that I'm... some kind of hero.

Это мой тип героя

Wow, that's my kind of hero.

Типа герой.

A so-called hero.

Вам некоторые тип героя?

You some type of hero?

Теперь он типа герой.

Man's a goddamn hero.