течение сменилось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «течение сменилось»

течение сменилосьtide had turned

Течения сменились.
The tides have turned.
Наконец, течение сменилось и я собиралась получить последний удар который я ожидала.
Finally, the tide had turned, and I was about to get the smackdown I had anticipated.

течение сменилось — другие примеры

Течение сменилось.
Current's shifted, Nim.