течение болезни — перевод на английский

«Течение болезни» на английский язык переводится как «course of the disease».

течение болезни — disease

То, что мы сделаем, будет исключением. Не смотря на лечение от пневмонии, рак разрушит ее легкие. Он ускорит течение болезни, даже если не возвращался в последние годы.
Now what we need to do is make an exception, on the grounds that post treatment pneumonia has scared her lungs and accelerated her disease.
Он сказал вам, какое количество пациентов в процентном соотношении сталкиваются с подобной ускоренной формой течения болезни?
Did he tell you what percentage of those patients face that accelerated form of the disease?
Кто-то должен был следить за приемом лекарств и контролировать течение болезни, чтобы никто не знал.
Who was supposed to be calibrating medications and controlling this disease so no one would know.
advertisement

течение болезни — другие примеры

Мог бы. Но сначала я хотел бы обсудить замедление течения болезни серией надионных импульсов...
First I'd like to talk about slowing down the progress of the disease with a series of nadion bursts...
Если б течение болезни было обычным, я бы кошкой тут не занимался.
If it had a normal presentation, there wouldn't be a cat involved.
Вакцина предупредит заражение. И облегчит течение болезни, если заражение уже произошло.
The vaccine will protect you if you don't have it and lessen the severity if you already do.
Но я должна подчеркнуть... прогнозировать течение болезни, это... мне не под силу.
But I must emphasize... the prognosis, it's... it's out of my hands.
Ничто и никогда не смогло замедлить или изменить течение болезни, ни у одного пациента.
Nothing has ever slowed this down or changed its course in anyone.
Показать ещё примеры...