технические сложности — перевод на английский

технические сложности — technical difficulties

Не думаю, что вы оцените технические сложности.
I don't think you would appreciate the technical difficulties.
— Возникли технические сложности,... о которых я сообщил Сокару на корабль, после того как случайно удалил это.
— We had technical difficulties, which I communicated to Sokar's ship just after I accidentally removed this.
Он не хочет говорить об этом, потому что возникли... технические сложности.
He doesn't want to talk about it because there were technical difficulties.
Видишь ли, у меня не было никаких технических сложностей.
You see, I didn't have any technical difficulties.
advertisement

технические сложности — другие примеры

— Тут просто есть свои технические сложности, я всего-то...
Well, it's more technical than you think. See, I was just--
Не только техническая сложность, неуверенность и страх, но из-за высоты еще и сердце работает как сумасшедшее.
Not only is it technically difficult and unstable and frightening, but your heart is going like crazy because of the altitude.
Простите, с этой линией технические сложности.
We're sorry. This line is experiencing technical difficulties.
Наличная оплата и техническая сложность взлома.
Cash and the technical challenge of the hack.
Дамы и Господа из-за технических сложностей мы вынуждены вернутьсяв аэропорт
Ladies and gentlemen, due to mechanical difficulties we'll have to return to the gate.