технические трудности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «технические трудности»

технические трудностиtechnical difficulties

У нас были некоторые технические трудности с программой, но мы сумели успешно провести испытания нескольких опытных моделей.
We've had technical difficulties with the programme, but we have managed to successfully test a few designs.
Просто у меня некоторые технические трудности.
I'm just having some technical difficulties.
Технические трудности?
Technical difficulties?
Несмотря на кое-какие технические трудности, мне только что сообщили, что Плюм Пуддинг с минуты на минуту появится на нашем ринге!
Despite technical difficulties, I've just been informed that Plum Pudding is about to descend on our ring!
Прости, технические трудности, Кармен.
Sorry, technical difficulties, Carmen. How are the kids?
Показать ещё примеры для «technical difficulties»...