технические проблемы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «технические проблемы»
«Технические проблемы» на английский язык переводится как «technical issues» или «technical problems».
Варианты перевода словосочетания «технические проблемы»
технические проблемы — technical problem
Однако есть одна небольшая техническая проблема.
However, it will leave you with a little technical problem.
Слушай, нас просят решить техническую проблему, собрать устройство.
Now, look, we've been asked to solve a technical problem, to build this device.
Просто технические проблемы, зайди.
Just a technical problem. Come in.
— Есть техническая проблема, со свидетелем.
— A technical problem with the witness.
Я думаю, у нас технические проблемы.
I think we havea technical problem.
Показать ещё примеры для «technical problem»...
технические проблемы — technical issues
Мои дорогие друзья, извините за задержку, которая была вызвана некоторыми техническими проблемами.
Uh... My dear friends, apologies for the delay which was due to certain technical issues.
На текущий момент у нас нет технических проблем, провести вас внутрь.
At this point, there are no technical issues to keep you from getting in.
У нас технические проблемы.
We're having technical issues.
Но сейчас мы сосредоточены на решении поступающих технических проблем.
But right now we're focused on tackling the technical issues at hand.
Д-р Гелберг, у нас тут техническая проблема.
Dr. Gelberg, we have a technical issue here.
технические проблемы — technical difficulties
В связи с техническими проблемами мы покажем вам восемь мультсериалов подряд.
Due to technical difficulties we bring you eight animated shows in a row.
У меня технические проблемы.
I'm having technical difficulties.
Судя по всему у нас тут некоторые технические проблемы.
Looks like we got some technical difficulties here.
Возникли некоторые технические проблемы.
We're having some technical difficulties.
У румын технические проблемы.
The Romanians are having technical difficulties.
технические проблемы — tech problems
— Какие-нибудь технические проблемы?
— Any tech problems? — Just a couple.
У нас были технические проблемы.
Uh, we were having tech problems.
Это техническая проблема, всего лишь глюк.
Look, this is just a tech problem, a glitch.
технические проблемы — having mechanical problems
Были технические проблемы.
we were having mechanical problems.
Он сказал, что у авиакомпании уже были технические проблемы с самолетами, это было в публичном доступе, и в госпитале должны были знать.
He said the airline company had a history of mechanical problems with the plane. It was in public record, and the hospital should've known.
Техническая проблема.
Mechanical problem.