технические навыки — перевод на английский

«Технические навыки» на английский язык переводится как «technical skills».

технические навыки — technical skills

Вы выжили так долго, потому что вы были полезны, из-за ваших технических навыков.
You've only survived so long because you have certain usefulness, because of your technical skills.
Сейчас у меня не хватит технических навыков, чтобы вступить в швейцарскую армию.
Right now I don't have the technical skills to join the Swiss army.
Сколько людей на борту имеют технические навыки для этого? Все.
How many personnel onboard have the technical skills to do something like this?
Я сфокусировался на отработке технических навыков.
I focused on the technical skills.
Я предоставляю технические навыки, он продвигает эту технологию.
I would provide technical skills, he would promote that technology.
Показать ещё примеры для «technical skills»...

технические навыки — technical skill

Он обладает техническими навыками, но реакцию на эмоции не предсказать.
It has great technical skill, but its reaction to emotion is unpredictable.
Да, это очень сложный технический навык.
It's a highly technical skill.
В разведке, самый важный инструмент в твоем арсенале, более важный чем любая боевая техника, или любой технический навык — это твое умение вывернуть факты и ситуацию таким образом, чтобы извлечь из них преимущество.
In intelligence work, your most important tool, more important than any combat technique, any technical skill, is your ability to twist the facts of a situation to your own advantage.
Мой технический навык мог бы пригодиться, если я вернусь к работе.
My technical skill could come in very handy when I come back to work.
Технические навыки, знание области, коммуникация, проницательность.
Technical skill, subject knowledge, communication, insight.
Показать ещё примеры для «technical skill»...

технические навыки — tech skills

Наш парень владеет техническими навыками.
That's a good point. — Our guy has tech skills.
Она воспользовалась твоими техническими навыками, чтобы попасть в музей, а потом провернула все это с исчезновением, чтобы прихватить картину.
So she used your tech skills to get into the museum, and then she pulled the disappearing act to make the grab.
Мне нужно, чтобы вы обе составили списки со всеми вашими знакомыми, которые имеют технические навыки — возможно есть бывшие с образованием в области компьютерных наук?
I'm gonna need a list from both of you. All the people you know who have tech skills-— maybe an ex-boyfriend who has a degree in computer science?
Наш объект, скорее всего, мужчина, судя по техническим навыкам и социопатическим наклонностям.
Well, our target is most likely male based on his tech skills and his sociopathic tendencies.