техническая накладка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «техническая накладка»

техническая накладкаtechnical difficulties

Простите, у нас, кажется, какие-то технические накладки.
I'm sorry. We seem to be having some technical difficulties.
Извиняюсь за нехарактерно большое количество технических накладок в сегодняшнем эфире.
I apologise for the unusually high number of technical difficulties we've experienced today.
advertisement

техническая накладка — другие примеры

Проверьте шнур. У нас маленькая техническая накладка.
— We may be having a bit of technical difficulty.
Я... Кажется, у нас... Кажется, у нас небольшая техническая накладка.
I think we're having some technical difficulties.