технарь — перевод на английский
Варианты перевода слова «технарь»
технарь — tech
Поработайте с технарями, пусть откроют файлы.
Shut up! Work with the tech guys to unlock those files.
— Почему ты не вызвал дежурного технаря?
Well, why didn't you call the on-call tech?
Технари смогли увеличить и улучшить видео из банкомата.
Tech was able to blow up and enhance that ATM video.
Мой последний технарь тоже много хвастался.
My last tech had a mouth on him too.
Наши технари установили скрытую камеру в цветочном горшке в библиотеке.
Our tech people put a hidden camera in the potted plant in the library.
Показать ещё примеры для «tech»...
технарь — techie
Она была технарем?
She-she was a techie?
Я просто технарь.
I'm just a techie.
Кто тут наш технарь?
Which one's our techie?
Я попросил знакомого технаря.
I called in a favor with a techie friend.
Он не технарь.
He's not a techie.
Показать ещё примеры для «techie»...
технарь — tech guy
Ему нужен технарь.
He needs a tech guy.
Не от сюда, но у меня есть технарь в нашем посольстве.
Not from here, but I have a tech guy at our embassy.
И прямо сейчас один мой технарь пытается отследить, откуда.
I got my tech guy trying to trace it right now.
Занятия спортом, но потом я вспомнила, что ты — технарь.
Physical fitness, but then I remembered you're a tech guy.
Это Гевин, наш технарь.
This is Gavin, our tech guy.
Показать ещё примеры для «tech guy»...
технарь — tech guys
Технари пока не смогли сломать защиту на его деловых файлах, так что мы не знаем, с кем он работал.
Tech guys couldn't bust open security on his business files, so we don't know his clients yet.
Мартин сообщил нашим технарям, что его сервер упал прошлым вечером.
Tom Martin's telling our tech guys that his server at the Ely crashed last night.
Но наши технари смогли вытащить метаданные, которые подтвердили, что он контактировал с инсайдерами.
And our tech guys were able to pull meta-data that established he'd been in contact with insiders.
Наши технари смогли вытащить метаданные, которые подтвердили, что он контактировал с инсайдерами.
Our tech guys were able to pull metadata that established he'd been in contact with insiders.
Технари не уверены, как долго она работает.
Tech guys aren't sure how long it runs.
Показать ещё примеры для «tech guys»...