терять ход — перевод на английский

терять ход — keep losing my train

Я... я теряю ход мыслей, и я хочу жрать.

I-I keep losing my train of thought and I have the munchies!

Я говорю слишком быстро, теряю ход мыслей.

I'm talking too fast, keep losing my train of thought.

Я теряю ход твоей мысли, Элсворт.

I'm near losing your trail, ellsworth.

Я слеп на один глаз. Почти не слышу. У меня судороги ни с того, ни с сего, ...всё время теряю ход мысли.

I'm blind in the one eye, can't hardly hear, get twitches and shakes out of nowhere, always losing my line of thought.

Просто не теряйте ход мысли.

Now, just don't lose your train of thought...