терять кровь — перевод на английский

терять кровь — losing blood

Ладненько, я хочу, чтобы ты представил, каково мне было пробиваться с той крыши... Одной рукой, теряя кровь, а ходячие зубами щелкали у меня на каждом шагу.
All righty, I want you to imagine how I felt fighting my way off that roof... one hand, losing blood, walkers chomping down at me every step of the way.
Теряет кровь.
Losing blood.
Или он теряет кровь потому что ты что-то повредил, или он просто не вырабатывает кровь, а это значит, что мы говорим здесь об... острой анемии, комбинированной с мышечными нарушениями.
Either he's losing blood because you nicked something or he's just not producing blood, in which case, we're talking acute anemia combined with a muscular disorder.
У матери отслойка плаценты 2-й степени. Она теряет кровь.
The mother had a Stage Two placental abruption, she's losing blood.
Джулиет сказала, что ребенок теряет кровь, и мы не можем сделать ему переливание, так что ты должен определить, в чем проблема.
Juliet said the kid's losing blood, and we ain't got none to put back in him. So we need you to show us where he sprung a leak.
Показать ещё примеры для «losing blood»...
advertisement

терять кровь — bleeding

Ты сильно теряешь кровь.
You are bleeding pretty bad.
— Что? Вот почему ты так быстро теряешь кровь.
[Luke] That's why it's bleeding so fast.
Она быстро теряет кровь.
She's bleeding faster.
Ребенок терял кровь.
That kid was bleeding out.
Итан очень быстро терял кровь.
Ethan was bleeding like hell.
Показать ещё примеры для «bleeding»...