терять больше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «терять больше»

терять большеlose any more

И не теряй больше из-за этого сон.
Don't you lose any more sleep over this business.
Не теряй больше волос
Don't lose any more hair.
Не теряй больше сна из-за слов которые исходят из грязного рта этой девчонки.
Don't lose any more sleep over the words that come out of that poor girl's mouth.
Когда я был на передовой, Мы теряли больше людей, чем могли похоронить.
When I was on the front line at one point, we were losing more men than we could bury.
Те, кто порождают вражду, обычно теряют больше.
Those who antagonize an enemy stand to lose more.
Показать ещё примеры для «lose any more»...

терять большеmost to lose

Из всех вас полагаю, вы теряли больше других.
Of all of you... .. I imagine you had the most to lose.
Вы в этой ситуации теряете больше всех.
You've got the most to lose in this situation. You know that.
Тот, кто теряет больше всех.
The one who has most to lose.
Кто терял больше всех, если бы Одри заговорила?
Who had the most to lose if Audrey told her story?
Вот такие как он теряют больше всего.
It's men like him who lose the most.