терять интерес — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «терять интерес»
терять интерес — lose interest
Очень умнО! Я влюбляюсь в самовлюбленную женщину, но теряю интерес, если она тщеславна?
I love a narcissist, but lose interest when she's vain?
Когда они получают ответной реакции, они теряют интерес.
They don't get a reaction, they lose interest.
— Я не терял интерес.
— I didn't lose interest.
Ага, ну люди теряют интерес.
Yeah, well, people lose interest.
Наконец сёстры теряют интерес, и Кип может уйти.
Finally, the sisters lose interest, and Kip is free to leave.
Показать ещё примеры для «lose interest»...
терять интерес — losing interest in
— Наши студентки, должно быть, теряют интерес к Третьему миру.
Our coeds must be losing interest in the Third World.
Я начинаю терять интерес к этому разговору.
Huh. I might be losing interest in this.
Потому что он теряет интерес быть отцом.
That he's losing interest in being a dad.
— Ага, и поэтому мы уже начали терять интерес, прикрывая вас перед вашей женой.
— Yeah, so we're really losing interest In covering for you with your wife.
Люди теряют интерес к оружию.
The public's losing interest in guns.