теряет свою душу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «теряет свою душу»

теряет свою душуis losing her soul

Все, кто работает с тобой, теряют свои души.
Anyone who works with you loses their soul.
Потому что мы все время спешим, бежим по делам... и теряем свои души.
It's like us. We go rushing around... and lose our souls.
Япония теряет свою душу.
Japan is losing her soul.