территория города — перевод на английский

территория города — city

Считается, что к настоящему моменту археологами раскопано всего 10 % от территории города.
They think that only ten percent of this city has so far been excavated by archaeologists.
Правительственные войска, охранявшие нефтяные поля в Маане, оказались неспособны противостоять натиску радикальной группировки, которая, по некоторым данным, сейчас контролирует 90 процентов территории города. В это время...
Government troops protecting the Ma'an oil field were unable to stop the advance of the radical group now said to control over 90% of the city while...
Второе. В нарушение воинских законов он открыл военные действия на территории города Нью-Йорка посредством совершения поджогов.
In violation of the law of war, undertook irregular and unlawful warfare in the city of New York, by setting fire thereto.
Супер-61 сбит. Вертолет сбит на территории города.
Super 61 is down We got a bird down in the city
advertisement

территория города — другие примеры

Мы можем иметь авторитет только на территории завода, а не на территории города.
Yes, but in the factory. Not in the town, I'm afraid.
На территории города объявлено чрезвычайное положение.
The area has been cordoned off, and a state of emergency has been declared.