терраса — перевод на английский

терраса — terrace

Мы должны завтракать на террасе.
We're to have breakfast on the terrace.
Я осмелился попросить подождать ее на террасе, сэр.
I took the liberty of asking her to wait on the terrace, sir.
Терраса была уже готова в моей голове.
And the terrace was all done in my head.
— На террасу,оттуда прекрасный вид.
On the terrace. There's a view of the port.
Выйдем через террасу.
— Let's go out by the terrace. It's shorter.
Показать ещё примеры для «terrace»...

терраса — deck

Я бы с радостью посмотрела на террасу, которую ты построила но на этом точно всё.
Well, I would love to see the new deck that you built but that's really gonna have to be it.
Кажется, вас ещё стошнило на террасе у моих предков.
— I think you puked on my parents' deck.
Спит на террасе.
Sleeping on the deck.
Терраса, угловой столик?
The deck, corner table?
Последний раз он был на пляже когда упал с террасы.
Last time this one was on the beach was 'cause he fell off the deck.
Показать ещё примеры для «deck»...

терраса — patio

А в Колорадо я выложу их вокруг террасы, будем смотреть на них и вспоминать наше путешествие.
When we get to Colorado, we'll put them around the patio and whenever we Look at them, we can think of the wonderful times we've had.
Все на террасе.
The others are on the patio.
Я только что почистила террасу!
I just mopped this patio!
Ему нужно жить в лиственном лесу. — А не у нас на террасе. — Классно.
It belongs in a deciduous forest, not on my mom's patio.
Вид на океан с моей террасы.
Ocean view from my patio.
Показать ещё примеры для «patio»...

терраса — porch

Принеси лампу с террасы.
Take the lamp out on the porch.
Он играл у террасы и хорошо разглядел его.
He was playing under the porch. Says he saw the guy pretty good.
Ты не любишь ничего делать, только сидеть на террасе и пить виски.
You don't like to do nothing but sit on the porch and drink whiskey.
Строит свою чёртову террасу.
Building his damn porch.
Строит свою террасу?
Building his porch?
Показать ещё примеры для «porch»...

терраса — solarium

Из спальни есть выход на застеклённую террасу.
The master bedroom opens into the solarium.
— Еще одна терраса?
— Another solarium?
Нет никакой террасы.
There's no solarium.
Нет второй террасы.
There's no other solarium.
Это потому, что он платит за жилье, Сэм, и он не тот, кто взорвал мою террасу.
That's because he's a paying renter, Sam, not someone who detonates explosives in my solarium.
Показать ещё примеры для «solarium»...

терраса — sunroom

— С террасы.
— Sunroom.
Так что мы будем проводить много времени На террасе вашей знакомой.
So we could be spending a lot of time in your friend's sunroom.
Хорошо. Выведи Чарли на террасу.
All right, take Charlie into the sunroom.
Чарли, дорогой, я думаю, на террасе светлее.
Hey, Charlie, sweetheart, I think he light's a lot better in the sunroom.
— На террасе.
The sunroom.
Показать ещё примеры для «sunroom»...