терпеть холод — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «терпеть холод»
терпеть холод — cold
Некоторые из вас греются у камина, их дети спят в кроватках, многие из вас терпят холод и голод, и ветер несет их по шоссе, как опавшие листья. Но у всех вас есть одно общее: в глубине души...
Many of you are cold and hungry... carried down the highway like autumn leaves in a stream... but all of you have one thing in common... deep inside.
О, она не терпела холод, поэтому открыла магазин во Флориде, в Боке.
Oh, she couldn't take the cold, so she set up shop in Florida, Boca.
терпеть холод — другие примеры
Это зависит от того, как долго ты сможешь терпеть холод и задерживать дыхание.
It depends on how long you keep your cool, how long you hold your breath.
Хотя болезнь не терпит холода, так что здесь в Англии вы в безопасности.
Though it doesn't like the cold, so you are safe here in England.
Не сколько из-за этого, сколько из-за того, что мне приходиться терпеть холод в карете, каждый раз, когда я жажду твоего прикосновения
Well, not the least of which because I have to endure a freezing carriage every time I crave your touch.