терновый — перевод на английский
Варианты перевода слова «терновый»
терновый — crown of thorns
Терновый венец был одет на его божественную голову... его лицо было заплевано, его тело растоптано...
The crown of thorns on his divine head, his face cov ered with spit, his body trampled...
Титулы не важны в доме господа, ...возложившего на себя терновый венец.
All titles are valueless in the house of the Lord who wore only a crown of thorns.
Были ли это хуже, чем терновый венец и гвозди, вколоченные в руки?
Was it worse than the crown of thorns and the nails?
Терновый венец.
Crown of thorns.
Согласен, это не должен быть терновый венец, чтобы они носили его с гордостью.
Oh, I agree, it should not be a crown of thorns for them to wear with pride.
Показать ещё примеры для «crown of thorns»...
терновый — thorn
Я прочитал всё про бичевание, про надевание тернового венца.
I read all about the scourging and the crowning with thorns.
И поэтому у них это ужасное изображение кровоточащего Христа с гвоздями в руках и терновым венцом на голове.
That's why they have those ghastly pictures of Christ bleeding with nails in his hands and thorns on his head.