терновый — перевод на английский
Варианты перевода слова «терновый»
терновый — thorn
Переезд в Терновую Долину — отличный план!
Moving to Thorn Valley is a good plan!
План Терновой Долины — плод амбиций дураков и мечтателей!
The Thorn Valley Plan is the aspiration of idiots and dreamers!
Я искренне надеюсь, что все получится с Терновой Долиной.
I sincerly hope you make it to Thorn Valley.
Друзья... Сегодня мы отправимся в Терновую Долину.
Friends... tonight we journey to Thorn Valley.
Мам, а крысы правда ушли в Терновую Долину?
Mother, did the rats really go to Thorn Valley?
Показать ещё примеры для «thorn»...
advertisement
терновый — crown of thorns
Терновый венец был одет на его божественную голову... его лицо было заплевано, его тело растоптано...
The crown of thorns on his divine head, his face cov ered with spit, his body trampled...
Титулы не важны в доме господа, ...возложившего на себя терновый венец.
All titles are valueless in the house of the Lord who wore only a crown of thorns.
А как же бичевание, побои и терновый венок?
And what about the 39 lashes and the beatings and the crown of thorns ?
Были ли это хуже, чем терновый венец и гвозди, вколоченные в руки?
Was it worse than the crown of thorns and the nails?
Терновый венец.
Crown of thorns.
Показать ещё примеры для «crown of thorns»...