тепловоз — перевод на английский

locomotive
diesel engines
in a single locomotive
diesel

тепловоз — locomotive

Я имел в виду тепловоз.

I meant locomotive.

Конечно, сэр, но маленький Михаэль ну просто очень хочет посмотреть на настоящий тепловоз.

Of course sir, but little Michael here would love to see a real locomotive.

— Мы только узнали, что Фрэнк Барнс, машинист с 28-летним опытом работы и Уилл Колсон, кондуктор, сейчас находятся в тепловозе,

We have just learned that railroad employee Frank Barnes, a 28-year veteran of the freight company responsible for the runaway, and Will Colson, a conductor, are now onboard another locomotive:

За ним движется тепловоз, который догонит его, прицепится к нему и затем начнет тормозить, пытаясь замедлить его ход.

A single locomotive moves in from behind, catches up, hooks up and then brakes in an effort to slow it down:

тепловоз — diesel engines

Я водил паровозы и тепловозы почти 20 лет.

I ran steam and diesel engines for twenty years

А во второй день тепловоз.

Oh, and the second day, a diesel engine.

тепловоз — in a single locomotive

Нам стало известно, что два человека преследуют этот неуправляемый поезд на тепловозе.

However, we have now also learned that two railroad employees are now in pursuit of train 777 in a single locomotive:

Сейчас два железнодорожника стараются перехватить три семерки на своем тепловозе.

Two railroad employees are presently in pursuit of train 777 in a single locomotive:

тепловоз — diesel

Я люблю сверхскоростные поезда, но горн тепловоза звучит лучше.

I like the «bullet» train, but the diesel horn sounds better

У меня нет свободного дизельного тепловоза в радиусе 100 миль.

I don't have a diesel within a hundred miles.

тепловоз — другие примеры

На тепловозе порядок.

Loco secured. Move!

Да, на тепловозе есть рация, а внизу телефон-автомат.

There's a radio in the locomotive and a pay phone downstairs in the lounge.

Горн от тепловоза?

A diesel engine whistle?

Я снял его с тепловоза.

I found this on the railroad tracks.

Это звучит как тепловоз.

It sounds like a diesel locomotive.