тепловизор — перевод на английский

«Тепловизор» на английский язык переводится как «thermal imager» или «infrared camera».

тепловизор — thermal imaging

Изображение с тепловизора показывает один объект, излучающий тепло на конспиративной квартире. Итак мы знаем, что он один.
Thermal imaging shows one heat signature in the safe house, so we know he's alone.
Клаудия, проверь тепловизоры.
Claudia, check the thermal imaging.
К счастью, у меня есть эта штука — тепловизор, так что вы сможете увидеть провода.
Luckily, I got just the thing-— thermal imaging, so you can see the wires.
Я использовал свой тепловизор, чтобы засечь местоположение мальчика.
I used my thermal imaging to track the location of the little boy.
Тепловизор может дать нам тепловое изображение каждого из той комнаты.
Thermal imaging can give us a heat signature on anybody in that room.
Показать ещё примеры для «thermal imaging»...

тепловизор — thermal

Не знаю, нужно ли это ещё вам, но я обработала запись с тепловизора... ту другую фигуру на заднем плане, что Майк показывал мне.
Don't know if you still need it, but I did more work on the thermal footage... that other shape in the background that Mike showed me.
Тепловизор показывает по крайней мере семерых преступников внутри.
I got thermal that confirms at least seven possible bad guys inside.
Превосходная... Охрана на всех входах, тепловизоры и сканеры сетчатки для активации лифтов.
It's top-notch... guards at all entrance points, thermal I.D. and corneal scanners to activate the elevators.
Тепловизор показывает два тела, значит, шансы нарваться на скандал у нас повысились.
Thermal scan shows two warm bodies, which means our potential for scandal has just increased.
Тепловизор не пашет.
Thermal's no good.
Показать ещё примеры для «thermal»...

тепловизор — thermal imaging camera

Ух-ты, тепловизор.
Ooh, a thermal imaging camera.
Возьми тепловизор.
Get a thermal imaging camera.
Зигги, хватай тепловизоры.
Ziggy, grab the thermal imaging camera.
Нам поднять по тревоге вертушки с тепловизорами?
Should we start the helicopter search with thermal imaging cameras?