теперь ты выглядишь как — перевод на английский

теперь ты выглядишь как — now you look like

Теперь ты выглядишь как папа.

Now you look like a dad.

Теперь ты выглядишь как Мисс.

Now you look like a Miss.

Теперь ты выглядишь как все.

Now you look like everybody else.

Теперь ты выглядишь как победитель, и веди себя час как победитель.

Good, now you look like a winner, so just act like one for an hour.

Теперь ты выглядишь как настоящий киномеханик.

Now you're going to be a proper projectionist.

А теперь ты выглядишь как бездомная собака!

You see, you just look like a dog now.

Забавно, но теперь ты выглядишь как безработная.

You're actually starting to look like you're in our income bracket.

Вот теперь ты выглядишь как девчонка.

You're looking a bit like a girl now.