теперь семья — перевод на английский

теперь семья — family now

У тебя теперь семья.

You have a family now.

А вы теперь семья.

And you are family now.

— Абсолютно. Учитывая, что мы теперь семья и всё такое...

I mean, being that we family now and everything, right?

ведь вы теперь семья!

You're a family now.

Мы ведь теперь семья.

We're all family now, after all.

Показать ещё примеры для «family now»...

Теперь семья Дэвида готова на все, лишь бы реализовать его чемпионский потенциал, пусть он даже будет выступать за другую страну.

Now David's family are willing to do anything... to see him fulfill his potential as a champion. Even if it means swimming for another country.

Теперь семья жениха.

Now the groom's family. Get close together.

Мне теперь семь.

I'm 7 now.

Теперь семья мужа подала на неё в суд, и он вот-вот начнётся.

She's now being sued by the husband's family, whose trial is about to start.

теперь семья Чена разделит его учесть

Now Chen's family will share his fate.