теперь главный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «теперь главный»
теперь главный — in charge now
Теперь главная — я.
I am in charge now.
Томас теперь главный.
Thomas is in charge now.
Как он говорит, Почему вы теперь главный?
Like he says, why are YOU in charge now?
Простите, мне сказали, что я теперь главный.
Sorry, I was told I was in charge now.
МЫ теперь главные.
— We in charge now.
Показать ещё примеры для «in charge now»...
advertisement
теперь главный — in charge
Ты теперь главный, Оуэн?
You're in charge, Owen?
Самое сложное — это понимать, что ты теперь главная.
The hardest part is realizing you're in charge.
— но ты теперь главный. — Нет, нет, нет.
— Oh, I don't know, but you're in charge.
— Кэмерон теперь главная?
Cameron's in charge?
Ты теперь главный.
You're in charge.
Показать ещё примеры для «in charge»...
advertisement
теперь главный — now
А теперь главное: вам придётся взорвать бомбу на расстоянии... до того, как астероид пересечёт Нулевой Барьер.
Now, here's the key: You're gonna remote detonate the bomb... before the asteroid passes this plane
Теперь главным псом стану я.
Now, I'm going to be top dog.
— А теперь главный вопрос.
— Now for the $24,000 question.
— Я теперь главный!
I own you now!
Для меня теперь главное не сорваться.
Now all I have to do is stay out of trouble.