теперь вопрос в — перевод на английский

теперь вопрос в — now the question

Теперь вопрос в том, как вывести лопухов к этому пустынному месту чтобы они могли полюбоваться твоей работой, Дюк.

Now the question is, how to get the suckers out to this wilderness so they can admire your landscaping, Duke.

Но теперь вопрос в том, сможет ли профессор Хорнер достать из него сливы!

But now the question is can Professor Horner pull out his plum!

Теперь вопрос в том, поверишь ли ты мне.

Now the question is whether you choose to believe me.

Теперь вопрос в том, полетишь ли ты?

Now the question is: Will you fly?

Теперь вопрос в том, сколько вы заплатите за него.

Now the question is, how much are you willing to pay for him?

Показать ещё примеры для «now the question»...