now the question — перевод на русский

now the question — вопрос в том

Now the question is why?

Вопрос в том, почему?

Now the question is do we trust the rich guy?

Вопрос в том, можно ли доверять этому богатому парню?

Yeah, now the question is...

Да, вопрос в том,...

Now the question is, why is the CIA bugging your home?

Вопрос в том, зачем ЦРУ ставить вам прослушку?

Now the question is, are you gonna back off or am I gonna have to report you for jumping my case?

Вопрос только в том, отступите ли вы, или мне придется подать рапорт о вмешательстве в мое дело?

Показать ещё примеры для «вопрос в том»...

Now the question is, how to get the suckers out to this wilderness so they can admire your landscaping, Duke.

Теперь вопрос в том, как вывести лопухов к этому пустынному месту чтобы они могли полюбоваться твоей работой, Дюк.

But now the question is can Professor Horner pull out his plum!

Но теперь вопрос в том, сможет ли профессор Хорнер достать из него сливы!

Now the question is: Will you fly?

Теперь вопрос в том, полетишь ли ты?

Now the question is, how much are you willing to pay for him?

Теперь вопрос в том, сколько вы заплатите за него.

Now a question which will test your reflexes.

Теперь вопрос, который проверит ваши рефлексы.

Показать ещё примеры для «теперь вопрос в том»...