теория предполагает — перевод на английский

теория предполагает — theories suggest

Одна из теорий предполагает что это было результатом приема в пищу галлюциногенных грибов Amanita muscaria(лат.) и как следствие воины теряли голову, так сказать.
One theory suggests that it was the ingestion of a hallucinogenic mushroom, the Amanita muscaria, that made these warriors lose their heads, so to speak.
Уолтер, твоя теория предполагает почему все лампы Выключены в этом вагоне?
Walter, does your theory suggest why all the lights would be out in this car?
Сейчас теории предполагают, что его долголетие может быть каким-то образом связано со штабом Торчвуда.
Current theories suggest that his longevity is connected in some way to the Torchwood Hub.
advertisement

теория предполагает — theory

Другая теория предполагает, что мы имеем дело с подражателем, и он пытается поставить под сомнение осуждение Расселла.
The other theory is we have a copycat and he's trying to cast doubt on Russell's conviction.
Эта теория предполагает, что язык, на котором ты говоришь, определяет, как ты мыслишь и...
It's the theory that the language you speak determines how you think and...