теорию эволюции — перевод на английский

теорию эволюции — theory of evolution

Чарльз Дарвин выращивал голубей, когда разрабатывал теорию эволюции.
Charles Darwin bred pigeons when he was working out his theory of evolution.
Они были опубликованы в этой книге и явились ключом к его теории эволюции.
They were published in his book and were key to his theory of evolution.
Джон Скоупс преподавал в то время, когда теорию эволюции как раз запретили в стенах школ штата Теннесси.
John Scopes taught at a time when the theory of evolution had just been banned from Tennessee classrooms.
Кто и сейчас слышит, что ещё есть судорожные попытки поставить под сомнение теорию эволюции.
And who now hear that there are still spastics who question the theory of evolution.
А что сказать о Дарвине, которого все приняли за идиота, когда он выдвинул теорию эволюции?
And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution.
Показать ещё примеры для «theory of evolution»...
advertisement

теорию эволюции — evolution

Вот такое посмотришь и поймешь почему теория эволюции — всего лишь теория.
Watch stuff like this and you realize why evolution is just a theory.
Но то, что теорию эволюции заменили креационизмом...
But to have evolution bumped for creationism...
Никто здесь не пытается задавить теорию эволюции.
Nobody here is trying to squash evolution.
Я НЕ БУДУ преподавать теорию эволюции в своём классе.
I am not teaching evolution in my class!
Недавнее исследование показало, что среди 32 стран, в этой стране больше людей ставят под сомнение теорию эволюции, чем в любой другой, из того списка, кроме, кажется, Турции.
A recent study found that among 32 countries, more people in this country doubted evolution than any other country on that list, except, I think, it was Turkey.
Показать ещё примеры для «evolution»...