тендере на — перевод на английский

тендере на — bid

— Нет, тендер на месяц перенесли.

— No, the bid got moved up by a month.

И вот вы выиграли тендер на постройку фильтрационной станции в Нью-Йорке на 8 миллиардов долларов.

Time and again you've won the bid to build an $8 billion water-filtration plant in New York City.

Министерство Юстиции США проводит тендер на оказание консалтинговых услуг для которого «Каан и партнеры» подходят идеально.

The Department of Justice is taking bids on a new consulting contract that Kaan Associates would be perfect for.

Мы с Джей Ти проверили всех участников тендеров на покупку такого оружия...

Uh, well, uh, JT and I checked out every antique buyer who ever bid on one of these kinds of weapons...

Мистер Тёрнер в настоящее участвует в тендере на приобретение плотины Верхнего Хайбера.

He is currently bidding to acquire the Upper Khyber Dam.

Показать ещё примеры для «bid»...

Есть информация о тендере на строительство современного ядерного реактора в Иране.

There's talk of a call to tender for the future construction of a modern nuclear reactor in Iran.

У «Свендсен и Сын» тендер на 3,650,000 крон.

The Svendsen Son tender is 3,650,000 kroner.

Тендер на точечную застройку, Центральный округ.

Tendering for new projects in the city.

Мы даже почти выиграли тендер на погребение одного шейх-султана.

We were the third in the tender for the burial of the Great Sufi.

Сегодня окружной муниципалитет принял наше предложение по тендеру на 35000 фунтов сейчас, и на 86000 фунтов в следующем году.

Today, the district council accepted our tender for ? 35,000 worth of windows now and ? 86,000 worth in the new year.