тем больше я волнуюсь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тем больше я волнуюсь»

тем больше я волнуюсьmore i worry

— Слушай, Ларри, чем больше я думаю, тем больше я волнуюсь.
— Listen, Larry, the more I think, the more I worry.
И чем дольше мамы нет, тем больше я волнуюсь о том, что бабушкино лечение идет не очень хорошо.
And the longer my mom's gone, the more I worry that grandma's treatments aren't going well.

тем больше я волнуюсь — другие примеры

Просто я так волнуюсь! Чем больше мне нравится девушка, тем больше я волнуюсь!
And the more I like a girl, the more nervous I get.
Чем больше я думаю об этом, тем больше я волнуюсь за Коннора.
The more I thought about it, though, um, I really just kind of feel bad for Connor.