темповый — перевод на английский

темповый — growth

Понимаете, нас больше всего заботит увеличение темпов роста для набора... критической массы.
Well, you see, our main concern is how you're going to achieve escape velocity on your growth rate... hit critical mass.
— Наберите миллион ежедневно активных юзеров, не снижая темпов прироста. Тогда каждый захочет похитить вас.
Hit a million daily active users while sustaining the same kind of growth, then everybody in town will be trying to kidnap you.

темповый — другие примеры

Против темпов, против политики.
Against the rhythms, against the qualifications
Мой сейсмограф засек значительное увеличение темпов добычи полезных ископаемых по всей планете.
My seismograph detects enormous increase in mining operations round the whole planet.
Стрингер не снижал темпов.
Stringer hasn't missed a step.
Замедление темпов производства нефти поднимает её цену. Если поддерживать дефицит драгоценных камней, то они всегда будут стоить дорого.
No expenditure is questioned, no secret is revealed.
Замедление темпов производства нефти поднимает ее цену
Slowing up production on oil raises the price.
Показать ещё примеры...