темпераментный — перевод на английский

Варианты перевода слова «темпераментный»

темпераментныйtemperamental

Она очень темпераментная, когда ее поднимают, не так ли?
She's very temperamental when she's roused, isn't she?
Да ладно тебе, Элис, мы же люди искусства, темпераментные люди!
Come on, Alice, now, we're artists, temperamental people!
Темпераментный.
Temperamental.
Посол Балес требователен, темпераментен и груб.
Ambassador Byleth is demanding, temperamental and rude.
Сынок, они же артисты, темпераментные люди.
Oh, sweetheart, the Chambers are artists, they're temperamental people.
Показать ещё примеры для «temperamental»...

темпераментныйtemper

Насколько я помню, он был весьма темпераментный.
As I recall, he had quite a temper. Really?
Понимаете, он итальянец, разумеется он темпераментный.
I mean, he's Italian, you know, so he obviously has a temper.
Ты всегда говорила, что я очень темпераментный.
You always said I had a temper.
Этого достаточно, чтобы вывести из себя кого угодно, особенного такую темпераментную как вы.
That's enough to set anybody off, especially someone with a temper like yours.
Человеку повезло, что я не темпераментна.
Man's lucky I don't have a temper.
Показать ещё примеры для «temper»...