темнить — перевод на английский
Варианты перевода слова «темнить»
темнить — dark
— А вы темните, друг мой...
You're a dark one, you are.
Темнит.
Dark.
Я хотел сказать либерален, но и темнит тоже.
I was going to say liberal, but he's dark too.
Слушай, не темни, говори, что на самом деле думаешь.
Listen, not dark, speak, that actually think.
темнить — being straight with me
Чё-то ты темнишь, Галь.
You're not being straight with me, Galya.
Темнишь по полной.
Not being straight at all.
Не надо темнить.
Be straight with me.