тема счастья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тема счастья»
тема счастья — happiness
Нет, и это, видать, не то счастье, что надобно нам.
No, this is not the happiness we seek!
Вот то счастье, которое искал.
AndI finallyfound the happiness that I seek ...
Дарила ей то счастье, которое не могла дать ей я, но так же привела её на грань.
Gave her the happiness I never could, but it also drove her to the brink.
Многие даже не могут... не могут вернуть то счастье, что было у них вначале.
Most of them don't— don't ever get back the happiness they had to start with.
Все смешалось, все те страдания, которые я тебе причинил и то счастье, которое я могу тебе подарить.
What a terrible mixture... between my remorse... and the happiness I'd like to bring you.
Показать ещё примеры для «happiness»...