тема свободы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тема свободы»

тема свободыfreedom

Это намек на ту свободу, что я тебе дал?
Is that an allusion to the freedom I give you?
Вполне может оказаться, что болезни и немочи это следствие злоупотребления той свободой, что Он даровал нам.
It may well be that disease and infirmity are due to our misuse of the freedom He gave us.
Ту свободу, когда ты скачешь на своей первой лошади, невозможно забыть.
You never forget the freedom of riding your first horse.
Он любил сёрфинг и ту свободу, которую он даёт.
He lived to surf, he loved the freedom it gives you.
Конечно, но теперь этот чувак прочесывает каждое предложение частым гребешком, и должен признать, что мне не хватает той свободы, когда я мог просто--
I know. But now I got this guy going through every sentence with a fine-tooth comb. I gotta admit, sometimes I miss the freedom where I couldjust-
Показать ещё примеры для «freedom»...