тема истории — перевод на английский

тема истории — that story

Ну Вы знаете, ту историю.

You know, that story.

Чем закончилась та история?

That story you told me, how did it end?

— Помнишь ту историю про Шрама?

You remember that story about Scar? — Yeah.

Новые главы к той истории?

Any more chapters to that story?

— Хлоя? Помнишь ту историю, по поводу которой я тебе звонил?

— Remember that story I called you about?

Показать ещё примеры для «that story»...

Та история, в которой вы никогда не рождались, и та, которую вы знаете.

The history in which you were never born and the history that you know all about.

В любом случае, в той или другой версии, история продолжит свое движение из прошлого в будущее... К той историю, которую знаете Вы, или иной.

Either way, one version of history or another will wend its way forward... the history you know, or another one.

что мы должны помнить..... иногда, самая важная история именно та история, которую мы делаем сегодня..

So we have to remember... Sometimes the most important history is the history we're making today.

Ты связана с той историей.

You're connected to that history.

Я знала, глубоко внутри, что если приду сюда то все перевернется в ту историю между вами.

I knew, deep down, that if I came here it would turn into this history between you two.

Показать ещё примеры для «history»...

А та история с полицией?

And the thing with the police?

Просто... ты не думаешь, что он здесь из-за той истории с машиной Шона?

Do you think he's out here because of the thing with Sean's car?

И, за исключением той истории с судом присяжных... ты сам себя отмыл.

And except for that thing with the Grand Jury... you helped take some of the stink off yourself.

Я моложе тебя, но мне сказали, что тебе было столько же, когда произошла та история.

I'm younger, but as old as you were when that thing happened to you.

Должно быть, одна из тех историй, о которых часто рассказывают. Люди собирались встретиться после знакомства по Интернету.

Must be one of these things that we always hear, people wanting find themselves after they met online.